- Venid aquí!... Creéis que esta es manera de tener la habitación!
- [Sus dos hijos pequeños en edad escolar miran con cara de incredulidad.]
- Recogedlo todo enseguida o papá se enfadará ¡!
- [Uno dice: “esos juguetes no son míos”, otro dice: “si que son”]
- ¡Paula, Sergio! No os peléis, siempre estáis igual. Paula!, ayuda a tu hermano a recoger.
- [Paula a regañadientes recoge los juguetes de su hermano…aún no han acabado...y]
- ¿Ya tenéis hechos los deberes?
- [Uno dice: “Si”, otro dice: “No”]
- No me engañes Paula, seguro que los has hecho?
- Si, si quieres te los enseño.
- No, no hace falta!
- [Paula quería demostrar cuanto vale pero se queda doblemente fustrada, por la desconfianza primero y por el desinterés después]
- Y tú, Sergio, a que esperas para hacerlos?
- ....los haré después de comer.
- No. Los haces ahora que te da tiempo! Paula! Tú ayuda a mamá a poner la mesa.
- [ Los dos se van cabizbajos a cumplir las órdenes…, al rato el papá entra en la cocina ]
- ¡Que buena pinta tiene cariño y que hambre tengo!
- ¡Esto ya casi está, ayuda a tu hija a poner la mesa!
- Paula! Cuidado! No cojas así los cuchillos que te vas a cortar un dedo…
- [ Paula mira asustada a su padre]
- Mira, cariño, se hace así, ves, tú hazlo como te enseña papá…
- ¡dame los cuchillos, los quiero poner yo!
- No, ves a por las cucharas, que éstos ya los coloco yo.
- [Paula se vuelve enfadada a la cocina, no sabe coger los cuchillos y tampoco puede aprenderlo]
- Paula! Ves a buscar a tu hermano, que deje los deberes y se venga a comer.
- [Paula vuelve sin su hermano]
- No te he dicho que avises a Sergio!?
- Me ha dicho que ahora viene..
- Sergioooooo!!!!! A comer!!!
- [Sergio tarda un poco más y viene]
- Pero por qué no me haces caso, por qué no has venido a comer cuando te digo!?
- Estaba acabando los deberes...
- ¿No sabes que la comida se enfría? Cuando yo digo a comer es a comer, y no os quiero oír.
- [Sergio no entiende nada]
- Vamos Juan, Sergio, Paula, sentaros, que se hace tarde.
- [Juan se lanza sobre la comida, Paula y Sergio la miran]
- Juan! Respira un poco. Sergio, Paula, a qué esperáis, os lo tenéis que comer todo eh!
- [Uno no tiene hambre, al otro no le gusta la comida]
- Venga, o coméis o luego os quedáis sin tele.
- [Uno sigue sin tener hambre, el otro coge la cuchara]
- No habéis oído a mamá! Si no os portáis bien no habrá tele y tampoco juego.
- Mamá, es que no tengo mucha hambre.
- ¿Cómo no vas a tener hambre? Come.
- Mamá, es que no me gusta.
- Ay mira que eres maniático, con lo rico que está, pues si no comes eso, no habrá nada más.
- Mamá, a lo mejor luego si tengo hambre.
- ¡! Estos niños!! No os levantáis de la mesa hasta que no os lo comáis todo!!!
- [ 30 minutos después ]
- Anda, mira lo poco que habéis comido, para eso me preocupo yo por haceros de comer..
- [Paula y Sergio se sienten mal sin saber por qué]
- No sé que hacer con vosotros! Poneros a ver la tele y no se os ocurra formar escándalo.
- [Paula y Sergio no son conscientes de las contradicciones, cumplen con gusto la orden de ver la tele porque les gusta]
- Ana!!! Que hacen estos niños viendo la tele?? No están castigados??
- [Ahora Paula y Sergio están entre sorprendidos y extrañados]
- Si, ya lo sé Juan, pero así me dejan un rato tranquila.
- Pero Ana, esto no es manera de educar a nuestros hijos, decimos una cosa y no la cumplimos.
- Ves a recoger la colada por favor que ya estará seca.
- No, ves tú, yo ya recojo la cocina.
- No, mejor haz el café.
- Por cierto, cuando vas a ir a comprarme calcetines nuevos?
- Cuando tenga tiempo! Y tú cuando vas a arreglar el enchufe de la salita?
- Cuando no me des la vara, tan importante es?
- Pues si, porque me gusta ponerme allí a planchar.
- Pues te pones en otra parte, que hay mas casa!
- Pues porque tú lo digas!!
- Pues porque yo lo digo!!
- [Etc…etc…]
Traducción:
ResponderEliminar- Niños estoy frustrada y quiero que hagáis lo que me de la gana.
- Mamá, pero nosotros queremos que nos celebres nuestras cosas y juegues con nosotros.
- Hay, que fastidio, si a mi nadie me celebró lo mío no me pidáis que celebre lo vuestro, os jodéis como me jodí yo, solo tengo deberes y mas deberes. Por cierto>: ¿ Y vuestros deberes ?
- !Mira los míos que bien hechos que están !
- Aja, ummmm, otra cosa más tachada de la lista, a ver que mas le queda por hacer a la mama obsesivo compulsiva que sus padres educaron a punta de normas y mas normas.
- Tu sergio a los deberes como yo, y tu paula vente dep inche a la cocina. Vuestros nombres los digo con minúscula porque me importáis una mierda. Solo me importa mi lista de deberes.
- A ver: paula pon los cuchillos pero no los pongas porque ya el papa sabe que eres tonta.
- A comer, a comer que ya van quedando menos cosas en mi lista que llevo atornillada en el cerebro desde pequeña. !Jo! ¿ es que no se acaba nunca esta lista ?, mira que ya llevo cuarenta años y no la acabo. Pues nada: venga, a por faena.
- Mamá no me gusta la comida porque yo soy yo y no me da la gana. Ahí tienes el envite pa que te enteres de quien es sergio, aunque sea con minúscula.
- Y yo tambien no tengo hambre pa que veas que paula también tiene cojones.
- !!!! Y ahora como tachamos la cena de la lista !!!!, ! se va a quedar sin tachsr !, !quedará pendiente !. SERGIO Y PAULA: A comer, no veis que tengo que tachar esto sino mi papá me castigará. Si no coméis os podeis morir de hambre: no veis que si no estoy yo ea que ni comeis. Claro como sois tontos.
- !! Dios mío !! no puedo tachar la cena de la lista, no los puedo obligar a la fuerza a comer, y mi papá me va a regañar cuando vea que esto se quedó pendiente, !!que hago !!, !!que hago !!, ehhhhh, puessss, !fuera!, !fuera todo!!, venga a ver la tele, desapareced, iros al limbo. No le digais a mi padre que la cena sigue pendiente y os dejo ver toda la tele que queráis.
- A ver Juan, aquí tengo tu lista también, todo el mundo debe tener su lista. Haz el café, no mejor busca la ropa.
- Ya te pille: TIENES COSAS SIN TACHAR EN LA LISTA PECADORA: !!ajaaaa!!!, los calcetines.
- Pues yo te replico con esta: CUANDO VAS A CAMBIAR EL ENCHUFE. !! tooooomaaaa, toooommmaaa!, !!chúpate esa !!, vaya lista que tienes de pendientes tu ¿no?.
etc...etc....in crescendo.
Como la vida misma Ismag, un abrazo.
A Juan, me alegro mucho de leerte...
ResponderEliminarHay que ver cuantas listas tenemos todos!! Las propias más las de los otros... muchas listas... muchas normas... muchas leyes... demasiadas...e incluso contradictorias también.
Un fuerte abrazo.
Joer... no me hagáis estas cosas que me retrotraéis a la infancia.
ResponderEliminarPor mucha sorna y humor negro que gastemos sigue doliendo... pero mientras sea para bien, ajo y agua.
Abrazos
Ja,ja,ja… Perro, no seas remilgado, que de todo se sale, ¿tu no tenías oso de peluche? Lo digo por la foto! Si no tenias nunca es tarde, te compras uno y cuando te canses o empieze a darte pena dejas de pegarle, ¡mano de santo! Si no hay money vale un cojín, no es ninguna tontería… o grita en el coche… o te apuntas al equipo olimpico de atletismo, aunque esto ultimo no sé :) Que estés bien!
ResponderEliminarUstedes son lo mejor! entre parodias y risas juegan a decir verdades y es mejor en juego, no da tan duro!! jeje...pero cala profundo. Saludos Ismag!
ResponderEliminar